Si usted o un familiar enfrenta un proceso de deportación, el tiempo es crítico. Esta página explica el proceso — pero necesita un abogado de inmigración inmediatamente.
Si usted o un familiar ha recibido una Notificación de Comparecencia (Notice to Appear / NTA) o tiene una fecha en corte de inmigración, consulte a un abogado de inmigración con licencia INMEDIATAMENTE.
Nosotros no somos abogados y no podemos dar asesoría legal ni representarlo en corte. Un abogado con licencia puede evaluar su caso, identificar defensas disponibles, y hablar en su nombre.
La deportación (también llamada remoción) es el proceso legal mediante el cual el gobierno de los Estados Unidos expulsa a una persona no-ciudadana del país.
El proceso ocurre en las cortes de inmigración, que son parte del Departamento de Justicia (no del sistema de cortes penales). Un juez de inmigración decide si la persona puede permanecer en los Estados Unidos o debe ser removida.
La deportación puede iniciarse por muchas razones — y en algunos casos, existen defensas legales disponibles que un abogado con licencia puede evaluar.
Entrar a los Estados Unidos sin inspección o con documentación falsa.
Permanecer más allá del tiempo autorizado por su visa.
Ciertos delitos — incluso delitos menores — pueden hacer a una persona deportable.
Proporcionar información falsa en una solicitud de inmigración.
Violar los términos de su visa o estatus migratorio.
Matrimonio celebrado únicamente para obtener beneficios migratorios.
El gobierno emite un documento llamado "Notice to Appear" citándolo a una corte de inmigración. Este documento lista las razones por las cuales el gobierno cree que usted es deportable.
Usted comparece ante un juez de inmigración. Se le pide declarar si admite o niega los cargos. El juez fija fechas para próximas audiencias.
Si usted tiene una defensa legal (por ejemplo, asilo, cancelación de remoción, ajuste de estatus), presenta su caso ante el juez.
El juez decide si usted puede permanecer en los Estados Unidos o debe ser removido. Existen opciones de apelación en algunos casos.
Existen defensas legales contra la deportación — pero cada caso es único y solo un abogado con licencia puede evaluar cuáles aplican en su situación:
No intente representarse solo. La deportación es un proceso complejo con consecuencias graves. Si le es posible, contrate un abogado de inmigración con licencia o busque ayuda de una organización legal sin fines de lucro.
Somos un servicio de preparación de documentos. No defendemos casos de deportación, no damos asesoría legal, y no lo representamos en corte.
Lo que sí hacemos:
IMPORTANTE: Nuestros servicios son de naturaleza secretarial. No sustituyen la asesoría de un abogado.
En muchos países latinoamericanos, un "notario público" es un abogado con autoridad especial. En los Estados Unidos, un notary public NO es abogado y no puede dar asesoría legal ni representarlo en corte.
Personas que enfrentan deportación han sido víctimas de fraude por "notarios" que prometen resolver casos sin ser abogados. Si alguien promete resultados garantizados en un caso de deportación, sospeche.
Llame a un abogado de inmigración primero. Nosotros le ayudamos con los documentos.