Tarjeta verde (Green Card)  para un refugiado

Si usted fue admitido como refugiado, usted debe, según la ley, solicitar una Tarjeta verde o green card (residencia permanente) en los Estados Unidos, 1 año después de haber sido admitido como refugiado. Para más información acerca de refugiados, seleccione el enlace “Humanitario” que aparece en el lado derecho de la página.   

Criterios de elegibilidad

Si usted es un refugiado, debe solicitar una Tarjeta verde (green card) 1 año después de haber sido admitido en los Estados Unidos como refugiado si:

• Ha estado físicamente presente en los Estados Unidos por al menos 1 año después de haber sido admitido como refugiado
• No ha abandonado su estatus de refugiado
• Es admisible en los Estados Unidos como inmigrante
• No se ha terminado su admisión como refugiado

Tramitación de la solicitud

Para solicitar una Tarjeta verde como refugiado, usted debe presentar el Formulario I-485, Solicitud de residencia permanente o ajuste de estatus.

Nota: Cuando se le conceda la residencia permanente, la fecha de su ajuste de estatus será anotada como la fecha en que usted entró en los Estados Unidos como refugiado.

Documentos que debe presentar con el Formulario I-485

Para solicitar una Tarjeta verde (los refugiados deben presentar los siguientes documentos e información (en el orden siguiente):

• Cuota para huellas digitales (esta cuota aplica a los solicitantes entre 14 y 78 años de edad; los solicitantes de 79 años de edad o más no necesitan pagar esta cuota)
• El Formulario I-485, firmado (Casilla "h" de la Parte 2 debe incluir la palabra "refugiado" en la línea correspondiente)
• Dos fotografías en un sobre grapado a la parte inferior izquierda del formulario

  •  Escriba suavemente su nombre y su número de extranjero (A-number), si sabe cuál es, con un lapicero en el reverso de cada fotografía
  • Puede encontrar detalles acerca del tamaño de las fotografías, etc. en las instrucciones del Formulario I-485
•  El Formulario G-28, si es aplicable, firmado por usted y por su abogado (o representante autorizado) 

  • Aceptamos los sellos de las firmas de los representantes a través de Facsímile
  • Sin embargo, usted debe firmar el Formulario G-28 inicial facilitado junto con la solicitud original
•  El Formulario I-693, Informe médico y de vacunación
• Un Formulario I-693 completado (lo cual incluye el Formulario I-693 y sus suplementos) se requiere únicamente si:

  • Existían razones de inadmisibilidad en el momento de la llegada a los Estados Unidos, o
  • Si el estatus de refugiado fue concedido al individuo en los Estados Unidos a través de un Formulario I-730, Petición de familiar refugiado-asilado aprobado
  • Si no aplica ninguna de estas condiciones, lo único que se requiere es el suplemento de vacunación
  • El Formulario Suplementario puede ser completado en cualquier departamento de la salud estatal o local o usted puede conseguir una cita con un médico civil autorizado designado por USCIS para llevar a cabo exámenes médicos
  • Comuníquese con el Centro Nacional de Servicio al Cliente llamando al 1-800-375-5283 para localizar médicos civiles autorizados designados por USCIS (doctores) donde usted vive o seleccione el enlace “Localice un médico civil autorizado” que se encuentra en la parte derecha de la página
  • Para más información, seleccione el enlace “Examen médico para inmigración” que se encuentra en la parte izquierda de la página debajo de “Tramitaciones y procedimientos para la Tarjeta verde (Green Card)”
• Evidencia de estatus de refugiado (Esto puede incluir una fotocopia clara y legible del Formulario I-94 o una copia de su Documento de autorización de empleo)
• El Formulario I-602, Solicitud de un refugiado de una dispensa de inadmisibilidad/exclusión, si es aplicable
• Evidencia de presencia física durante 1 año en los Estados Unidos

  • Por favor minimice la cantidad de evidencia de presencia física
  • Esta evidencia puede incluir una carta de empleo, un contrato de renta, documentos de inscripción en la escuela, o documentos similares por largos períodos de tiempo
• Comprobantes de cualquier ausencia de los Estados Unidos desde su admisión como refugiado. (Por ejemplo, fotocopias de las páginas de su documento de viaje para refugiado o su pasaporte)
• Su certificado de nacimiento u otro documento de nacimiento
• Comprobante de cualquier cambio de nombre legal que usted haya obtenido desde que le fue concedido el estatus de refugiado